"Cada año las velas de la tarta de cumpleaños se parecen más a un desfile de antorchas" dijo Miss Katharine Hepburn. Las fracasadas adaptaciones de las mejores obras literarias de todos los tiempos han conseguido destruirlas, uno de los mayores afectados ha sido el recientemente fallecido, Gabriel García-Márquez, que aunque participó en la mayoría del guión de las películas, ninguna de ellas tuvo éxito alguno, excepto la
que ya se comentó en este mismo blog,
"El coronel no tiene quien le escriba" de Arturo Ripstein. Otro de los grandes afectados ha sido Miguel de Unamuno y la fracasada adaptación de
"Niebla" en la que se intenta dar un carácter demasiado literario en la que prácticamente te leen la novela. Todos sabemos que existen también numerosas adaptaciones aunque sin embargo suelen ser de escritores hasta el momento desconocidos, Mario Puzo escribió en 1969
"El Padrino", tras su novela estrella sus libros se convirtieron en algunos best sellers internacionales. Y la escritora Margaret Mitchell, aunque bastante reconocida por su novela que le valió un premio Pulitzer en 1937, todos la conocimos por la fantástica superproducción que se hizo sobre
"Lo que el viento se llevó". Algo parecido le ocurrió a la francesa Daphne Du Maurier que tuvo la suerte de ser leída por Alfred Hitchcock que la hizo internacionalmente conocida con el filme
"Rebeca" basa en su novela
, o "Los Pájaros" inspirada en algunos relatos suyos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario